http://yue.pe.kr/tt/ 인생의 모에로움을 추구하는 사람. 집에서 놀며 일본 책을 옮기는 베짱이. 개인적 문의 사항은 방명록이나 트위터(@yuh16)로. 2012-02-06T01:01:55+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (소이) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4161 2008-11-20T00:23:51+09:00

안녕하세요.^^ 소년마법사 드라마CD를 검색하다가 이곳을 방문하게 되었습니다. 옛날부터 소년마법사 드라마CD(잭 더 리퍼)를 찾고 있었는데 좀처럼 구할 수가 없네요. 초면에 실례되는 일이지만, 어디서 구할 수 있을지 혹 알고 계시다면 가르쳐주셨으면 합니다. 꼭 좀 부탁드릴게요. (메일은 kids0526@naver.com 입니다.) 그럼, 좋은 하루 되세요.^^

(새벽하늘) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4163 2008-11-20T09:28:46+09:00

유우님이 정말 부럽습니다. 원서를 읽어가며 얻는 즐거움이란 전 상상도 못하겠습니다. 바다를 건너 우리나라로 넘어오지 않는 이상, 접해보지 못하는 아쉬움이랄까요. 그런게 요즘들어 더욱 더..흑흑(급 좌절) 역시 전 번역가들을 사랑합니다...(응?)

(유우) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4168 2008-11-20T13:49:48+09:00

죄송하지만 파일 찾는 것엔 제가 도움을 드리지 못할 듯합니다. CD 자체를 구하는 루트라면 일본 웹에서 어떻게든 가능할 것 같지만, 파일 쪽은 저도 찾을 수가 없습니다. 오래되기도 했고 마이너한 작품이기도 하고 말이지요.

(유우) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4169 2008-11-20T13:51:47+09:00

공부한다고 보낸 헛된 10년(..)에 대한 보람을 이런 시시콜콜한 걸 읽는 데서 찾고 있습니다. 근데 10년 공부하고 1년 쉬었더니 요즘 영 못 읽겠더라는o<-< 공부하는 기분으로 이것저것 찾아 읽고 있습니다. 제대로 이해하고 있는지는..(먼산)

(유우) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4197 2008-11-28T10:11:30+09:00

아마 제가 비교적 최근 팬(? 말이 좀 이상하지만;)이라서 일 겁니다. 그전부터 좋아하시던 분들은 그분들끼리 불 타고 계신 양상도T_T 고려원에서 나온 마크스와 석양감은 거의 로망이죠. 약간 어색한 듯하면서도 그게 매력이랄까요. 레이디 조커는.. 실은 한국 쪽에선 내고 싶어하는 출판사가 몇 군데인가 있습니다. 다만 오퍼를 넣어도 일본 쪽 반응이 없다고 하네요. 이유는 알 수 없습니다. 일본 쪽 담당자가 잊고 있을 가능성도 있고, 다카무라 여사가 개정 준비중일 가능성도 있고, 전혀 다른 이유가 있을지도 모릅니다. 여하튼 기다리는 사람으로선 속이 쓰립니다. 가노의 비중은 적지만 나올 때마다 임팩트는 있어 이래저래 추측이 난무하다 결국 LJ에서 뻥하고 터진 것은 맞습니다. LJ도 출연이 많은 건 아니지만 결정적 한마디를..?(..) 개정되면 없어질 가능성 농후합니다T_T

(유우) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4211 2008-11-29T23:32:11+09:00

계약은 최근작이나 에세이를 빼면 거의 다 되어 있을 겁니다. 그래 봤자 대여섯 종입니다만. 가노와 고다의 관계는 복잡 미묘하네요. 개정에 결정적인 장면이 삭제 혹은 수정되긴 했어도, 여전히 가노가 고다를 대하는 부분은 참으로 오묘합니다. 보통은 아무리 절친한 친구라도 청소해 주고 목욕물 받아 주고 구두 닦아 주고 하진 않겠죠....-.- 이런 우렁 총각 같으니. 결정적 한마디는 자세한 건 책을 다시 찾아 봐야 하는데, 대충 사건에 휘말려 다 죽어가던 고다가 정신이 들자 '날 두고 갈 셈이냐' 식의 대사를 하고 화내고 후다닥 도망(..)갔.. ... 열일곱 살도 아니고 말입니다T_T

(하늘바다) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4200 2008-11-28T10:47:16+09:00

레이디조커에 눈독들이는 다른 출판사들도 있었군요. 그나마 다행입니다^^;; 다카무라 여사 작품이 마이너해서 출판사들이 안내는 건줄 알았어요...그런데 왜 일본측은 반응이 없는 거랍니까...혹시 정말로 문고본 개정 준비중이어서 그걸로 계약할려고....? 그건 안돼~~~~~~ㅠㅠ 레이디조커는 하드커버판 사진만 봤는데 양이 엄청나던데, 그 많은 분량 중에서도 이번에도 가노는 출연 비중이 적은 거랍니까....?ㅠㅠ 너무합니다~~~~ 더군다나 그것도 개정되면 없어질지도 모른다니....여사님, 왜 그렇게 가노를 박대하세요......ㅠㅠ 개인적으로 마크스의 산에서 가노와 고다의 영화관장면이 굉장히 달달해서 맘에 들었기에, 이렇게 두사람의 달달한 장면을 많이 보고 싶었던 저로선 슬픈 소식이네요...ㅠㅠ 그래도 빠른 답변(?) 감사드립니다~~ 저로선 그래도 다카무라 여사 소식을 접할 수 있는 유일한 창구가 유우님의 홈페이지라서 자주 들린답니다. 앞으로도 계속 불타올라 주세요~~~^^* ps. 가노의 결정적 한마디가 뭔지 너무 궁금합니다...ㅡㅡ;;

(하늘바다) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4196 2008-11-28T08:25:55+09:00

다카무라 카오루님이 너무 좋아서 인터넷에서 검색해보면 거의 유우님이랍니다~~^^ 이번에 도서관에서 고려원에서 나온 마크스랑 석양감을 빌려봤더니 레이디조커가 보고 싶어서 더 감질나네요... 일어는 하나도 모르는지라 제발 어디서좀 레이디조커도 내줬으면 싶은데....ㅠㅠ 저도 다분히 불순한 동기로 마크스랑 석양감을 읽은지라 오히려 가노의 등장이나 비중이 별로 없어서 놀라고 또 아쉬웠답니다. 그럼에도 불구하고 넘치는 이 둘의 커플링은 혹시 레이디조커에서 비롯된 건가요...? 그렇다면 더욱더 레이디조커가 궁금해서 어떻게 버텨야 할지...ㅠㅠ 정작 손안의책에서 나올 마크스와 석양감도 문고본이라서 유우님 말씀에 따르면 가노의 비중이 더욱 줄어든다고...ㅠㅠ 가장 두려운 예상은 가노의 비중이 줄어든 레이디조커 문고본이 일본에서 나오고 그게 한국에서 계약되는 거네요.....ㅠㅠ

(하늘바다) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4213 2008-12-01T18:59:16+09:00

계약이 거의 다 되어 있다구요? 와~~~ 하고 좋아하다가, 생각해보니까 황금을 이랑 리비에라가 이미 계약되어 있고 마크스랑 석양감도 되어 있으니, 남은건 레이디조커랑 신의불 정도네요....ㅡㅡ;; 내손에 권총을 은 아무리 생각해도 리오우가 있으니 될리가 없고....ㅠㅠ 신의 불도 계약되어 있으면 정말 좋으련만....ㅡㅡ;; 레이디 조커의 결정적 한마디가 저거였군요... 전 정말로 가노가 고다에게 직접적으로 고백하는 건줄 알고 두근거리고 있었는데...ㅠㅠ 역시 불순한 뇌로 지나친 망상은 건강에 좋지 않군요....ㅠㅠ 가노와 고다의 관계야 마크스랑 석양감을 봐도 확실히 보통 친구 이상임은 자명하지만, 불순한 관계가 아님도 또 자명한지라.... 저 대사도 가노의 행동도 해석하기 나름이란 생각이 드네요... 레이디 조커에서 가노가 고다에게 직접적으로 그런 맘이 있다고 고백하길 바랬던 제가 불순한 거였어요...ㅠㅠ 그래도 여전히 여사님의 글은 딱딱하고 집중적인 묘사로 사람 지치게 하다가 드문드문 보이는 저런 부분들이 간지러운 듯 하면서도 정신 못차리게 요염합니다. 그런 부분에 반한 제가 잘못이죠...^^;; 유우님의 정보(?)도 감사드려요~~^^** 앞으로도 종종 눈팅하러 자주 찾아 뵙겠습니다~~(이러니까 마치 스토커 같네요...^^;;)

(유우) http://yue.pe.kr/tt/742#comment4219 2008-12-03T13:01:02+09:00

네, 말씀하신 대로예요. 작품이 몇 개 없어서..T_T <신의 불>은 어디에서 했는지 안했는지 정확히 모르겠습니다. <내 손에 권총을>은 절대 나올리 없을 것 같고요T_T 개인적으론 단편집 <땅을 기는 벌레>도 좋아하는데 이건 단편집이라서.. .. ... 유명한 작가도 단편집은 안 팔리는 게 한국 출판계라 T_T 여러모로 씁쓸한 오늘입니다. 엉엉. 정말 반한 게 잘못이죠.