http://yue.pe.kr/tt/ 인생의 모에로움을 추구하는 사람. 집에서 놀며 일본 책을 옮기는 베짱이. 개인적 문의 사항은 방명록이나 트위터(@yuh16)로. 2012-02-06T01:49:25+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (keachel) http://yue.pe.kr/tt/559#comment2579 2007-08-08T12:45:41+09:00

고려원 미디어라니.. 너무 오랜만에 들어보는 출판사..;; 다카무라 카오루씨의 책이 번역되서 나왔었군요.. 전혀 모르고 있었습니다.. (그것보단 리오우말고는 있을줄 몰랐어요..;)

(유꾼) http://yue.pe.kr/tt/559#comment2580 2007-08-10T23:20:14+09:00

향수를 불러일으키죠; 10년이 넘은 책 치곤 번역은 그럭저럭 괜찮아요. 솔직히 여기서 요즘 번역이 조금도 나아지지 않은 것 같아 씁쓸..-_-;; 다카무라 가오루라고 검색하면 나옵니다. 단지 절판되어서 도서관 밖에 의지할 곳이 없어요T_T

(북극찐빵) http://yue.pe.kr/tt/559#comment2581 2007-08-10T17:50:22+09:00

저는 다카무라 여사가 부녀심과 생업의 떳떳함 유지를 절묘하게 타협시키고 있다에 한 표입니다. 결정적인 것만 피해가면서 쓸 건 다 쓰지 말입니다^^;; 후훗,마스크산이 좀 답답한데....그래도 좀 기다리시면 오붓한 장면도 나올 것입니다(?) 저는 석양 감,레이디 조커까지 읽고 일단 물러났는데 7계 시리즈 설마 구하실 생각이십니까?(번쩍!)

(유꾼) http://yue.pe.kr/tt/559#comment2582 2007-08-10T23:24:00+09:00

결정적인 것만 피해 쓴다는 것에 갑자기 이츠키 나츠미 여사가 막 떠오르네요. 나쁩니다, 진짜. 어흑. 석양 감을 읽는 중인데, 마지막 장면에 다츠오에게 '스키야'를 외치는 고다 때문에 물 좀 뿜었습니다. 천연 마성이었던 건가요. 7계시리즈 마음만 구하고 싶습니다. 구할 수 있는 루트가 없어요T_T 돈도 없어요T_T